ﻟﻘد وﺻﻠت ﻗﺑل ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة إﻟﻰ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﺗﻌﯾش ﺣﺎﻟﯾﺎ ﻓﻲ ﻣوﻧﺳﺗر .
ﺗود داﺋرة اﻟﺻﺣﺔ إﻋطﺎﺋك اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﺗﺳﮭل ﻋﻠﯾك اﻟﺣﯾﺎة ﻓﻲ ھذا اﻟﺑﻠد اﻟﺟدﯾد ﺑﺷﻛل ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺗك.
◊-زﯾﺎرة اﻟﻄﺒﯿﺐ
إذا ﻛﻧت ﺗﺷﻌر ﺑﺎﻟﻣرض وﺗرﯾد أن ﺗذھب اﻟﻰ اﻟطﺑﯾب، ﯾﻣﻛن أن ﺗذھب إﻟﻰ ﻋﯾﺎدة طﺑﯾب ﻟﻸﻣراض اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟطب اﻟﺑﺎطني اﻟﻌﺎم (وﺗﺳﻣﻰ أﯾﺿﺎ ﻋﯾﺎدة طﺑﯾب اﻷﺳرة) Hausarztpraxis .
ﯾﺗم ﺗﺣوﯾﻠك إﻟﻰ طﺑﯾب أﺧﺻﺎﺋﻲ Facharzt/Fachärztinﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿرورة وﻷﺳﺑﺎب طﺑﯾﺔ.
ﺗﺣﺗﺎج ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻣﺎ ﻋدا ﺣﺎﻻت الطوارئ اﻟﺻﻌﺑﺔ إﻟﻰ اﻻﺷﯾﺎء اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
•اﺳﺗﻣﺎرة ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ Krankenschein ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ أو ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن ﻣن ﻗﺑل اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ اﻟﺧﺎص أو اﻟﻌﺎم أو ﺗﺟﻠب ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك ﻣن ﺑﻠدك اﻷﺻﻠﻲ (EU) .
• ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾراﻓﻘك ﻣﺗرﺟم.
اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل داﺋﺮة اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ
◊-اﺳﺗﻣﺎرة ﻋﻼج Behandlungsschein ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ أو طب اﻷﺳﻧﺎن، وﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﺳﻣﻰ اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ Krankenschein .
إذا ﻛﻧت طﺎﻟب ﻟﺟوء أو طﺎﻟﺑﺔ ﻟﺟوء وﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺎت/ﻣﺳﺎﻋدات ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ Sozialamt ,ﻓﺈن ﺗﻛﻠﻔﺔ زﯾﺎرة اﻟطﺑﯾب ﻟﻌﻼج اﻷﻣراض اﻟﺣﺎدة أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻟم ﺗﻛون ﻣﻘﺑوﻟﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻗد واﻓق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل .
وهناك إﺳﺗﻣﺎرة ﻋﻼج واﺣدة Behandlungsschein ﻟﻠﺷﺧص اﻟواﺣد ﻛل ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر. اﻹﺳﺗﻣﺎرة ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻣدة ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر أي (رﺑﻊ ﺳﻧﺔ):
اﻟرﺑﻊ اﻻول :ﯾﻧﺎﯾر، ﻓﺑراﯾر، ﻣﺎرس
اﻟرﺑﻊ اﻟﺛﺎﻧﻲ :أﺑرﯾل ﻣﺎﯾو وﯾوﻧﯾو
اﻟرﺑﻊ اﻟﺛﺎﻟث :ﯾوﻟﯾو، أﻏﺳطس، ﺳﺑﺗﻣﺑر
اﻟرﺑﻊ اﻟراﺑﻊ :أﻛﺗوﺑر، ﻧوﻓﻣﺑر، دﯾﺳﻣﺑر
إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋدات ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر وﻋﻧدك ﺳﻛن ﺛﺎﺑت, ﺳﯾﺗم إرﺳﺎل اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ Behandlungsschein ﻟك ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻛل رﺑﻊ ﺳﻧﺔ ﺟدﯾد.
ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻘط ﻟدى اﻟطﺑﯾب اﻟذي ﺳﻠﻣت اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ إليه .إذا أردت ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭر (ﻓﺗرة رﺑﻊ اﻟﺳﻧﺔ) اﻟذھﺎب إﻟﻰ طﺑﯾب آﺧر ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أن ﺗﺣﺻل ﻗﺑل ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺗﺣوﯾل Überweisung.
ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺗﺣوﯾل ﻓﻲ ﻋﯾﺎدة اﻟطﺑﯾب اﻟذي ﻛﻧت ﻗد ﻗدﻣت اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﻌﻼج اﻟيه. ﺗﺣﺗﺎج ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑزﯾﺎرة طﺑﯾب اﻷﺳﻧﺎن إﻟﻰ اﺳﺗﻣﺎرة ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑذﻟك .ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ أﯾﺿﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ.
ﻣﻼﺣظﺔ: ﻣن اﻷﻓﺿل أن ﺗﻛﺗب ﻣتى وأﯾن ﻛﻧت ﻗد ﺳﻠﻣت اﺳﺗﻣﺎرة اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟطﺑﯾﺔ .أو ﯾﻣﻛﻧك طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺧﺗم ﻣن ﻗﺑل ﻋﯾﺎدة اﻟطﺑﯾب اﻟﺗﻲ ﺗذھب إﻟﯾﮭﺎ.
◊-ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ
إن ﻛﻧت ﻣؤﻣَّﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ اﻟﻌﺎم AOK ﺳﯾﻛون ﻟدﯾك ﺑطﺎﻗﺔ ﺗﺄﻣﯾن ﺻﺣﻲ .ﯾﻣﻛن ﻷﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗك أن ﯾﺣﺻﻠوا ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ ﺑﺎﻟﻣﺟﺎن ﻋﻧدﻣﺎ ﻻﯾﻛون ﻟدﯾﮭم دﺧل ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺎص ﺑﮭم أو إذا ﻛﺎن دﺧﻠﮭم اﻟﺧﺎص ﻗﻠﯾل ﺟدا. ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻘط ﻟﻠﺷﺧص اﻟذي ﺻدرت بإسمه. ﻋﻧدﻣﺎ تـسلمُ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن ﻓﻲ ﻋﯾﺎدة اﻟطﺑﯾب، ﺳﯾطﻠب اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺗﻛﺎﻟﯾف ﻣﻌﺎﻟﺟﺗك ﻣن ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﺣﻲ ﻣﺑﺎﺷرة.
◊-ﻣﻮﻋﺪ زﯾﺎرة اﻟﻄﺒﯿﺐ
ﺗوﺟد ﻟﻛل طﺑﯾب ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺣددة ﻟﻠدوام ﻓﻲ اﻟﻌﯾﺎدة ﯾﺗﻣﻛن ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣرﺿﻰ ﻣن مراجعته .إن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗرﺗﯾب ﻣوﻋد ﻟزﯾﺎرة اﻟطﺑﯾب أﻓﺿل ﻟك ﻟﻛﻲ ﻻﺗﺣﺗﺎج ﻟﻺﻧﺗظﺎر طوﯾﻼ ﻋﻧد اﻟطﺑﯾب . أﺧﺑر اﻟطﺑﯾب ﺑﺎﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻋﻧدﻣﺎ ﻻﯾﻛون ﺑﺈﻣﻛﺎﻧك اﻟذھﺎب إليه ﻓﻲ اﻟﻣوﻋد اﻟﻣﺗﻔق ﻋليه ﻣﺳﺑﻘﺎ.
ﻣﻼﺣظﺔ : ﻻﯾﺪﻓﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ أﺟﺮة ﺳﯿﺎرة الأﺟﺮة ﻟﻚ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻘﺮر اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ذﻟﻚ.
◊-ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ
ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻣﻛن اﻟطﺑﯾب ﻣن ﻣﻌﺎﻟﺟﺗك ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
• ﻋن اﻷﻣراض اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ .
• ﻋن اﻷدوﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك .
• ﻋن اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ .
إذا ﻟم ﺗﻛن ﻣﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد دع ﺷﺧص آﺧر ﯾراﻓﻘك ﻟﯾﺗرﺟم ﻟك ﻋﻧد اﻟطﺑﯾب، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﺷﺧص ﯾﺳﻛن ﺑﺟﺎﻧﺑك أو ﻣﻌك ﻓﻲ اﻟﺑﯾت أو أﺣد أﻓراد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ أو ﺻدﯾق.
ﯾﻣﻛن ﺗﻐطية ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺗرﺟم ﻣن ﻗﺑل ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ.
ﺑﻌﺪ زﯾﺎرة اﻟﻄﺒﯿﺐ
ﻗد ﺗﺣﺻل ﻣن اﻟطﺑﯾب/اﻟطﺑﯾﺑﺔ
•ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺔ/روﺷتة ﻟدواء أو اﻷﺟﮭزة ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺻﺣﯾﺔ
•ﻋﻠﻰ ﺗﺣوﯾل ﻹدﺧﺎﻟك إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻟﻠﻌﻼج
◊-اﻟﻮﺻﻔﺔ/ الروشته
إذا ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ دواء, ﯾﻣﻛﻧك اﻟذھﺎب إﻟﻰ اﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟدواء اﻟﻣﻛﺗوب ﻓﯾﮭﺎ . ﻋﻣوﻣﺎ ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾك دﻓﻊ ﻣﺑﻠﻎ ﯾﺗراوح ﺑﯾن5 الى 10 ﯾورو ﻟﻠﺻﯾدﻟﯾﺔ .وﻟﻛن ھﻧﺎك أﯾﺿﺎ إﻋﻔﺎءات ﻣن ھذه اﻟرﺳوم (ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻟﻸطﻔﺎل وطالبي اﻟﻠﺟوء). ﺗوﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء وﻓﻲ اﻟﻠﯾل وﻓﻲ ﻋطﻼت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻓﻘط ﺑﻌض اﻟﺻﯾدﻟﯾﺎت التي ﺗﻔﺗﺢ( ﺧدﻣﺔ اﻟطوارئ ﻟﻠﺻﯾدﻟﯾﺔ)
وهناك أﯾﺿﺎ وﺻﻔﺎت طﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺟﺔ واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟطﺑﯾﺔ. ھذه اﻟوﺻﻔﺎت ھﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﻌﻼج اﻟطﺑﯾﻌﻲ( اﻟﻌﻼج اﻟﻔﯾزﯾﺎﺋﻲ) واﻟﻣﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﻠم واﻟﻧطق (ﻟوﻏوﺑﯾدﯾﺎ) وﻣﺳﺎﻋدات أﺧرى ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﻧظﺎرات وأﺟﮭزة ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﻲ. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻻت ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾك دﻓﻊ ﺷﻲء ﻣن اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف .إذا ﻛﻧت ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻓواﺋد ﻣن ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ، ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺻﻔﺔ أوﻻ.
ﻣﻼﺣظﺔ: ھذه اﻟوﺻﻔﺔ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻓﻘط ﻟﻠﻣرﯾض اﻟذي أﺻدر اﻟطﺑﯾب أو اﻟطﺑﯾﺑﺔ اﻟوﺻﻔﺔ بإسمه.
• ﺧذ ھذا اﻟدواء ﺑﻣﻘدار اﻟﺟرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻣن اﻟطﺑﯾب وطﯾﻠﺔ اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﻗررھﺎ ﻟك اﻟطﺑﯾب ﺣﺗﻰ ﻟو أﺻﺑﺣت ﺗﺷﻌر ﺑﺗﺣﺳن ﻗﺑل إﻧﺗﮭﺎء اﻟدواء، فإنه ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻌود اﻟﻣرض ﻣن ﺟدﯾد وﺑﺷﻛل أﺳوأ ﻣن ﻗﺑل.
•اﻷدوﯾﺔ ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﯾن ﻟﯾﺳت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻸطﻔﺎل .
•ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻷدوﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻻﯾﺗﻣﻛن اﻻطﻔﺎل ﻣن اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ
◊-اﻟﻌﻼج ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ
إذا ﻛﺎن ﺗﺄﻣﯾﻧك اﻟﺻﺣﻲ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ إﺳﺗﻣﺎرة ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ (Behandlungsschein) وأﺻدر طﺑﯾﺑك أﻣر ﺑﺈدﺧﺎﻟك إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾك إﻋﻼم ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ Sozialamt ﺑذﻟك. إذ ﯾﺟب أن ﯾواﻓق ﻣﻛﺗب اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ إدﺧﺎﻟك إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أوﻻ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طﺎرﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑدء ﺑﺎﻟوﻻدة أو ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟراﺣﯾﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ، ﯾﻣﻛﻧك اﻟذھﺎب ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ.
◊-اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ
ﺗﻛون اﻟﻌﯾﺎدات اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎء وﻓﻲ اﻟﻠﯾل وﻓﻲ ﻋطﻼت ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﻣﻐﻠﻘﺔ. إذا ﻣرﺿت ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺑﺷﻛل ﻻﯾﺷﻛل ﺧطر ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗك، وﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻻﻧﺗظﺎر ﺣﺗﻰ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﻌﯾﺎدات اﻟطﺑﯾﺔ أﺑواﺑﮭﺎ ﺗﺳﺗطﯾﻊ أن ﺗﺗﺻل ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت اﻟطﺑﯾﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف:
117 116، هنا ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻣﻌرﻓﺔ أﺳﻣﺎء اﻷطﺑﺎء اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﺧدﻣﺎت طﺎرﺋﺔ. إذا ﻛﺎﻧت ﻟﻐﺗك اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺗﺣدث ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف أطﻠب ﻣﺳﺎﻋدة أﺣد اﻷﺷﺧﺎص. وﻓﻲ اﻟﺣوادث اﻟﺷدﯾدة وﺣﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟﺗﻲ ﺗﮭدد اﻟﺣﯾﺎة، ﻣﺛل اﻟﻧوﺑﺔ اﻟﻘﻠﺑﯾﺔ أو اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ، ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗدﻋﺎء ﺳﯾﺎرة اﻻﺳﻌﺎف ھﺎﺗف: 112 ﺳﺗﻛون ﺳﯾﺎرة اﻻﺳﻌﺎف ﻣﻊ طﺎﻗم ﺧدﻣﺔ اﻟطوارئ ﻓﻲ ﻏﺿون ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻗﺻﯾرة ﺟدا ﻋﻧدك . ﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿﺎ أن ﺗذھب ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﻰ أﺣد اﻟﻣﺷﺎﻓﻲ . ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﻓﻲ ﻋطﻠﺔ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع ﺑﺣﺎﻟﺔ طوارئ ﻧﻔﺳﯾﺔ ، ھﻧﺎك ﺧدﻣﺔ طوارئ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎت:
025191555-0
0251418241
ﻣن اﻟﺟﻣﻌﺔ: اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣﺳﺎءا اﻟﻰ اﻻﺛﻧﯾن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﺻﺑﺎﺣﺎ.
◊-اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ
ﺗﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة واﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﻛل اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ اﻟﺻﻌﺑﺔ ﻟدى اﻟﺧدﻣﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻓﻲ داﺋرة اﻟﺻﺣﺔ.
اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ
اﻟطﺎﺑق2
،Stühmerweg 8 ﻣوﻧﺳﺗر 48147
02514925360/
◊-ﻗﺒﻞ وﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻدة
ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺣﺎﻣل أن ﺗﻔﺣص ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟدى طﺑﯾب ﻧﺳﺎﺋﻲ Gynäkologin/Gynäkologe
(أو ﻟدى ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ)ﺑﺎﻟﻣﺟﺎن.ﯾﻣﻛﻧك طﻠب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﻔﺣص ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺣﻣل .ﻛذﻟك ﯾﻣﻛﻧك ﺑﻌد اﻟوﻻدة طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣن ِ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺻﺣﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺷﺎرة طﺑﯾب أطﻔﺎل.
◊-ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻷطﻔﺎل
ﻣن أﺟل أن ﯾﻧﻣو طﻔﻠك وﯾﻛﺑر ﺑﺷﻛل ﺻﺣﻲ وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺗم ﻓﺣصه ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺗظم وداﺋم- ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻﯾﻛون ﻣرﯾﺿا .ﺗﻘدم ﻛل اﻟﻔﺣوﺻﺎت واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﺑﺎﻟﻣﺟﺎن. وﺗﻘدم ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣن العمر U1-U5. وﺑﻌد ذﻟك داﺋﻣﺎ ﻋﻧد ﯾوم ﻣﯾﻼد اﻟطﻔل U6-U9. ﺑﺣﯾث ﺗﺳﺗﻣر اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻟﻠطﻔل ﺣﺗﻰ ﺳن دﺧول اﻟﻣدرﺳﺔ، ﺣﯾث ﯾﻔﺣص ﻓﻲ ھذه اﻟﻔرة ﻧﻣو اﻟﻌظم واﻟﻌﺿﻼت واﻋﺿﺎء اﻟﺟﺳم وﺗطور ﻣﮭﺎراته وﻗدراته وﻓﻘﺎ ﻟﺳنه .وﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻطﻔﺎل ﻣن ﺑﻌض اﻷﻣراض اﻟﻣﺣددة، ﯾﺗم ﺗطﻌﯾﻣﮭم أﯾﺿﺎ ﻣﺟﺎﻧﺎ. إﺳﺄل طﺑﯾب اﻷطﻔﺎل أو طﺑﯾﺑﺔ اﻷطﻔﺎل ﻋن ھذه اﻟﻔﺣوﺻﺎت واﻟﺗطﻌﯾم ھﻧﺎك ﻟﺣظﺎت ﯾﺷك ﻓﯾﮭﺎ اﻵﺑﺎء واﻻﻣﮭﺎت ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن طﻔﻠﮭﻣﺎ ﯾﻧﻣو ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ
–ﻷن اﻟطﻔل وﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓﻘط ﯾﺗﻛﻠم ﻣﺗﺄﺧرا أو ﻗﻠﯾﻼ ﺟدا، أو أنه ﻻﯾﺗﺻرف وﻻﯾﺗﺣرك ﻣﺛل ﺑﻘﯾﺔ اﻻطﻔﺎل اﻟذﯾن ﻓﻲ ﻋﻣره أو أنه ﻻﯾﺳﺗﻣﻊ وﻻﯾرﻛز وﻏﯾر ھﺎدئ وﻻﯾﻠﻌب ﻛﺛﯾرا ﻛﻐﯾره ﻣن اﻻطﻔﺎل وﻻﯾرد ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛﻠمه أﺣد أو ﯾﺣﺎول ﺟﻌله ﯾﺑﺗﺳم أو أنه ﻻﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠم ﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﻠم ﺑﮭﺎ اﻻطﻔﺎل ﻓﻲ روﺿﺔ اﻻطﻔﺎل أو ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ . ﯾﺳﺎﻋدك ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻻت وﻣﺎ ﯾﺷﺎﺑﮭﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠون ﻓﻲ: اﻟﻣرﻛز اﻻﺳﺗﺷﺎري ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺑﻛرة ﻓﻲ داﺋرة اﻟﺻﺣﺔ :
Stolbergstr. 2A
ﻣوﻧﺳﺗر