كلمنس التنين الصغير
ماهو ايقاع قصة موسيقيي مدينة بريمن في اللغة العربية؟
هذا ما استطاع مشاهدته الاطفال وأهاليهم ومدير مجموعة نحن مونستر فيلكس مانريكه باريرا يوم السبت في لقاء أصدقاء القراءة والذي تقيمه مكتبة هيلتروب بشكل دوري. وبمناسبة اليوم العالمي للغة الأم في مونستر قرأت هذه القصة ولأول مرة في تاريخ مكتبة هيلتروب باللغتين الألمانية والعربية حيث قام الدكتور أحمد الحموي والذي يتقن العربية وهي لغته الأم ومن سكان مونستر بمساعدة المكتبة في تنظيم هذه الفعالية.
قام الدكتور الحموي في البداية بقراءة أسماء الحيوانات الأربعة وهي شخصيات القصة باللغة العربية وطلب من الأطفال تكرار هذه الأسماء كما سمعوها بالعربية.
لم تقتصر الفعالية على التحدث والسماع فبعد انتهاء القراءة قام الأطفال بمحاولة كتابة الاحرف العربية. تعد الالمانية والعربية من اللغات المحكية في العالم والتي تبلغ حوالي ستة آلاف لغة. زينت لوحات كتب عليها التنين الصغير بعدة لغات عالمية زاوية القراءة في المكتبة واستكشف الاطفال هذه اللغات.
تتقدم المكتبة بجزيل الشكر للسيد الدكتور أحمد الحموي على الجهود التي بذلها من أجل تنظيم هذه الفعالية والتعاون الرائع كما تتقدم المكتبة بالشكر الجزيل لمجموعة نحن مونستر.
توضيح كليمنس التنين الصغير هو رمز مجموعة أصدقاء القراءة والتي قامت مكتبة هيلتروب بتأسيسها حيث تقوم المجموعة كل شهر باستضافة شخصية من المجتمع المدني في مونستر يقوم بقراءة قصة. موسيقيو مدينة بريمن هي قصة من التراث الألماني تتكلم عن فوائد الاتحاد في الأوقات الصعبة وهي تتحدث عن حمار وكلب وقطة وديك يهربون من أصحابهم ويقومون بتأسيس فرقة موسيقية وأثناء سفرهم إلى مدينة بريمن يقومون بالتخلص من مجموعة لصوص يسكنون بيتا في الغابة ويقررون العيش في ذاك البيت.
